Borgol dia!
Tahan dia sandera!
Ada apa malam ini?
Hantu lama kami; sudah siap.
Apakah Anda tidak mengambil beberapa minuman keras? Mari kita memilikinya
Ini Pak Polisi!
Polisi?
Polisi.
Kamu sendirian?
Bagaimana menurut anda?
Ceritakan sebuah lelucon.
Jika itu lucu,
Aku akan mengampuni hidupmu.
Lanjutkan!
Buru-buru!
Apa katamu?
Mobil polisi!
Apa yang kita lakukan?
Bunuh dia!
Belok ke Jalan Zhongshan.
Ya!
Tutup matanya!
Anda tidak akan lolos dengan ini!
Anda akan menjadi pencuri untuk sekali.
Anda berhutang lelucon.
Anda adalah lelucon!
Polisi! Membekukan!
Pin dia.
Membekukan!
Saya seorang polisi.
Saya seorang polisi!
Seorang polisi di kampung halaman saya selama satu dekade,
dan ditangkap sebagai pencuri pada hari pertama
Saya dipindahkan ke Changpu.
Zhong Cheng?
Saya Guanghua, Biro Kriminal Provinsi,
di sini untuk menjemputmu.
Ayo pergi.
Setelah kita merobek ini.
Mobil terbengkalai ditemukan di desa Xinyuan.
Aku sedang bertugas penjemputan.
WHO?
Kapten baru kita.
Orang yang menunggu di selokan untuk
tujuh hari tujuh malam untuk menangkap Lu Zhenhai?
Pergi setelah Anda menjemputnya.
Diterima.
Belok kiri ke depan.
Bukankah kita akan pergi ke Desa Xinyuan?
Belok kiri.
Delapan menit.
Lanjutkan; Aku akan menyusul.
Apa yang kamu lakukan?
Aku akan memberimu kesempatan.
Ceritakan sebuah lelucon.
Jika itu lucu,
Aku akan mengampuni hidupmu.
Sebuah Jeep lewat.
Seseorang turun.
Sepertinya polisi.
Dua tikus...
Ayo pergi; Gerbang utara.
Buka gerbang Utara.
Berhenti menggeliat.
Polisi!
Membekukan!
Borgol dia!
Tahan dia sandera!
Polisi?
Kamu sendirian?
Ceritakan sebuah lelucon.
Jika itu lucu,
Aku akan membiarkanmu hidup.
Maaf, Kapten.
Dimana dia?
Lolos?
Bagaimana Anda bisa membiarkan dia melarikan diri?
Anda berada di dalam van bersamanya,
dan Anda membiarkan dia melarikan diri.
Saya menunggu tujuh hari untuk menangkap Lu.
Aku tidak akan membiarkan dia pergi.
Mereka hanya membawa data migran.
Ini adalah file kendaraan yang hilang.
Dan ini?
Mereka mungkin terkait dengan kasus Friendship Store.
Ini adalah Jalan Huaihai
kasus kantor telekomunikasi 16 Juli lalu.
8 tembakan, lebih dari 400 ribu uang tunai diambil.
Awal tahun ini,
Plaza Changpu
perampokan etalase perhiasan emas.
Lebih dari 1,5 juta emas diambil.
Ini adalah geng enam.
Selalu bertopeng,
jadi tidak ada fitur wajah yang terlihat.
Ada sekarang.
Di mana?
Telinganya ada yang hilang
Benar,
kamu menggigitnya?
Bagaimana rasanya?
Selongsong peluru ditemukan di tempat kejadian.
Anda adalah alur kecil di bagian bawah.
Selongsong cangkang dari kasing 16 Juli dan 3 Januari
dengan alur yang sama.
kaliber 7,62mm.
Tapi mereka menggunakan
Browning M1910s
dibuat di Belgia, populer di Eropa.
Yaitu
kaliber 7,65mm.
Alur ini dibuat
karena cangkangnya terlalu pendek.
Mereka sengaja menyesatkan kita.
Apakah Anda memiliki kalender dinding?
Dengan gadis asing
dalam pakaian renang
dengan motif bunga.
Oktober.
Anda memiliki untuk apa Anda datang.
Kenapa kamu masih disini?
Ini adalah film polisi dan perampok.
Saya akan melihat bagaimana polisi melakukan penangkapan mereka
dan belajar dari mereka.
Tiga tim, dua sepeda motor
dan satu mobil polisi
tiba di tempat kejadian melalui tiga rute.
Mobil polisi mendekat di Jalan Zhongshan.
Mereka pergi dari timur ke barat
di Jalan Fumin.
Itu satu-satunya jalan keluar mereka.
Mereka sepertinya selalu selangkah lebih maju dari kita.
Mereka sudah lama mengincar kita.
Pemandangan yang sempurna.
Mari kita lakukan di sini.
Sharpei, hubungi polisi.
Seseorang berkelahi di Pucheng Bank
di Huashan; cepat datang!
Satu gerbang logam, satu pintu kayu,
4 brankas di dalam brankas.
Merek Shanghai, model E79.
Aku bisa memecahkan mereka.
Berapa lama?
3 set angka dari 1 hingga 100.
90 detik untuk mendapatkan titik kontak,
60 detik untuk putaran gelas,
30 detik lagi untuk 6 kombinasi,
Masing-masing 3 menit, 12 menit untuk 4.
7 menit.
Itu cepat.
Bor motor?
Tidak.
Tidak dapat mengebor panel kobalt.
Tapi kita bisa memotong.
obor asetilena?
Tidak cukup cepat.
Tombak termal?
Terlalu berasap.
Semua saya butuhkan
adalah tali.
7 menit.
Pergi!
Kami mulai!
Ini lebih langsung.
Besar; Anda telah memesona penjaga kunci lagi!
Lagi!
Juli lalu, Januari ini,
Tanggal kejahatan ini adalah
11 September.
Mereka keluar saat mereka lapar.
Tidak.
Saat mereka makan satu kali,
mereka sudah merencanakan selanjutnya.
6 mangkuk mie.
Dua tebal, dua tipis.
Satu tanpa daun bawang, satu dimasak Al dente.
Berapa lama waktu yang dibutuhkan?
Sepuluh menit.
Mulai memasak.
Kita akan mendapatkan uang tunai dari bank,
dan kembali untuk makan.
Apa yang kamu inginkan?
Diam atau mati
Di tanah, sekarang!
5 menit, 10 detik.
3 menit.
Satu tali!
Bagaimana dia membuka keempat brankas?
Beri aku tali sepatumu.
Tali sepatu.
Pegang ini.
5 menit, 10 detik.
3 menit.
Dapatkan pensil.
Apakah Anda menarik keras?
Tidak semuanya.
Simpul ini seperti katrol.
Teori disebut
Keuntungan yang Diperkuat.
Mereka benar-benar profesional.
Menyetir.
Mari kita pergi melihat.
Gadis kecil,
Halo.
Kami adalah polisi.
Anda benar-benar datang!
Apa?
Seorang pelanggan mengatakan kepada saya bahwa Anda akan datang,
dan meninggalkan uang.
Gadis kecil,
beberapa polisi akan datang nanti.
Katakan pada mereka itu hadiahku.
Berapa banyak dari mereka?
Enam.
Mari makan.
Tetapi...
haruskah kita diperlakukan oleh perampok?
Duduk.
Mereka ada di sini dan tahu kami akan datang.
Polisi akan melakukan pemeriksaan menyeluruh setelah terjadi perampokan.
Mudah ditebak.
Dapatkah Anda mengidentifikasi mereka?
Tidak.
Gadis kecil,
layani kami apa yang mereka pesan.
Terima kasih.
Makan.
Mereka makan mie sebelum merampok bank?
Mereka makan setelah perampokan,
sambil mengawasi kami.
Aku tahu dari mana mereka mengawasi kita.
Jika mereka melakukan kejahatan lain,
mereka akan membeli lebih banyak amunisi.
Kami akan mulai dari sana.
Siapa dia?
Penjual kalender; petunjuk menunjukkan
dia bekerja untuk Nabo.
Pedagang senjata Yunnan?
Ya.
Bisnis harus besar untuk memperluas ke sini.
Beli tiket kami.
Dua, tolong.
Anda menjual kalender?
Ya.
Apakah Anda memiliki yang menarik?
Guangzhou,
ajari dia apa artinya menggairahkan.
Saya akan menunjukkan kepada Anda menarik.
Ini menyenangkan.
Apakah itu menarik bagi Anda?
Apakah itu?
Siapa kamu?
Saya akan memberitahu Anda siapa saya.
Aku akan menembaknya mati hari ini.
Saya akan memberi tahu dia apa yang menarik.
Saya baru saja punya anak; Beri aku kesempatan.
Senjata yang kau jual membunuh 3 orang.
Apakah Anda memberi mereka kesempatan?
Dengarkan aku, Guanghua.
Jika Anda membunuhnya, Anda juga akan mati.
Untuk apa yang telah Anda lakukan,
Anda mungkin tidak keluar dari penjara bahkan
ketika anak Anda di universitas.
Tetapi jika Anda belajar untuk melayani orang-orang,
itu akan berbeda; memahami?
Ya.
Ayo pergi.
Ini adalah film polisi dan perampok.
Saya ingin melihat bagaimana perampok melarikan diri,
dan belajar dari mereka.
Ya ibu,
Aku akan membawa kue bulan
unit kerja yang telah diberikan kepada kami.
Jangan khawatir.
Tenang, oke?
Itu saja.
Bergembiralah, ini Festival Bulan.
Ibuku ingin berbicara dengan pacarku.
pacar apa?
Saya berbohong dan mengatakan kepadanya bahwa saya berkencan dengan seorang rekan kerja.
Minta dia untuk membantu Anda dan ucapkan beberapa patah kata
Dia akan membantu; itu bisa mengarah pada kencan!
Diam!
Pura-pura jadi pacar?
Saya bisa melakukan itu!
Sudahlah; ambil kue dan pergi.
Itu sangat mudah.
Bisakah kamu berbicara dengan ibuku?
Aku bilang padanya aku punya pacar
dari stasiun.
Tentu! Tentu!
Siapa yang tahu bagaimana melakukan ini?
Kita semua melakukannya.
Berpura-pura tentang pacar, kan?
Tidak, ini soal matematika.
Ini masalahnya:
A dan B mulai pada lintasan standar 400 m.
Waktu yang sama,
tempat yang sama,
berlawanan arah
A berjalan dengan kecepatan 3m/detik; B dengan kecepatan 5m/detik.
Kapan mereka akan bertemu lagi?
Tunggu sebentar
Jarak dibagi dengan kecepatan total adalah waktu temu
Bukankah ini soal matematika kelas 5?
Anda tahu itu, datang.
Tunggu sebentar.
Siapa itu?
Anak perempuanku; bicara padanya.
Putri Anda?
Berhentilah mendorongku.
Halo nyonya...
Itu benar.
Toko Persahabatan, 8 menit, 500,000.
Pucheng Bank, 7 menit, 800,000.
Berapa lama seorang juru masak?
bekerja membangun rumah di kampung halamannya?
Kecurangan valuta asing, mengemudi ilegal,
memindahkan batu di lokasi konstruksi;
berapa tahun, untuk kembali ke rumah dalam kemuliaan?
Dan kamu?
Hanya kamu yang pernah sekolah.
Jika aku membunuhmu, aku mendapat bagian ekstra.
Mulutku lebih cepat dari tanganmu.
Anda belajar itu dari polisi, kan?
Jadi bagaimana jika saya melakukannya?
Bahkan jika Anda kalah,
kalah gaya.
Teman,
kita punya pekerjaan besar.
Tim 3 akhirnya menangkap cincin pencurian mobil 3 Juli.
Ada keadilan; ini masalah waktu yang tepat.
Kapten,
suara tembakan terdengar di Zhongshan South
cabang Bank Pembangunan.
Ada polisi di Yuehe Timur dan Selatan,
dan Jalan Tengah Fujiang.
Lalu kita akan mengambil Jalan Yuefu.
Semua unit, Tim 3 tiba di tempat kejadian.
Ada banyak warga sipil; kosongkan ruang.
Keselamatan dulu, evakuasi kerumunan.
Kendalikan situasi tanah.
Aku akan pergi ke atap.
Lari, Sharpei.
Polisi!
Tim 2, berpencar ke Yuehe East Road.
Blok Yuehe South Road dan Fujiang Middle St.
Berhenti!
Dapatkan ambulans; orang yang jatuh,
Aku membutuhkannya hidup-hidup!
Kembali.
Kita tidak boleh meninggalkan tawanan.
Tim 2, periksa van putih
mundur di Jalan Yuefu.
Ya pak!
Tembakan di jembatan! Guanghua, Qibing, pergi!
Apa yang salah?
Anak perempuanku!
Tetaplah disini!
Bebek!
Pergi!
Apakah kamu baik-baik saja?
Keluar! Sekarang!
Ambil taksi!
Ke dalam taksi! Sekarang!
Terimakasih Nyonya!
Izinkan saya bertanya kepada Anda,
bagaimana kabar gadis itu?
Baik, hanya beberapa goresan.
Anda telah mendidik ibu?
Ya.
Saya mengatakan kepadanya tidak pernah, tidak pernah,
meninggalkan anaknya sendirian di dalam mobil.
Bagus.
Sekarang giliran Anda.
Biarkan saya mendidik Anda.
Saya bertanya kepada anda,
apakah kamu bersenjata?
Tidak.
Mengenakan rompi anti peluru?
Tanpa pistol dan tanpa rompi,
kamu baru saja lari ke sana ?!
Aku menyelamatkannya!
Bagaimana jika kamu mati?
Anda harus hidup untuk menyelamatkan orang!
Anda pikir seragam polisi Anda?
apakah anti peluru?
Anda tidak dapat menyelamatkan siapa pun saat Anda terburu-buru!
Aku akan meledakkan kantor polisi!
Aku akan meledakkan mereka semua!
Meledakkan mereka, saya akan meledakkan mereka!
Aturannya adalah, tidak ada balas dendam, tidak peduli siapa yang mati.
Balas dendam?
Itu terlalu kasar.
Balas dendam terbaik adalah
pastikan mereka tidak pernah menangkap kita.
Kami melarikan diri?
Tidak, kami hanya
memperluas medan perang.
Saya hampir lupa
untuk mengucapkan selamat tinggal kepada seorang teman lama.
Apakah kita membutuhkan senjata?
Yang saya butuhkan hanyalah tali.
Kotak gaji dibuka, tidak ada uang yang diambil
Anda berhutang lelucon.
Elang melakukan ini.
halaman 851850:
Anda memiliki gadis asing baru?
Truk itu mengantarkan gaji Tambang Selatan.
Minggu lalu, Tambang Utara dirampok.
Terakhir kali mereka membunuh 6 penjaga.
Kali ini, 3 kematian termasuk pengemudi.
Dalam setiap perampokan mereka mengambil lebih dari satu juta dolar.
Hampir 3 juta total.
Itu banyak.
Metode operasinya identik.
Kami yakin Eagle dan anak buahnya melakukannya.
Apa yang sedang terjadi?
Satu orang memiliki kedua tambang.
Dia belum membayar pekerjanya selama berbulan-bulan.
Akhirnya dia mendapat uang bersama
untuk membayar semuanya sekaligus.
Mari kita ambil kembali uang kita!
Apa yang kamu lakukan?
Apa yang kalian semua lakukan?
Berhenti!
Tenang!
Menembak ke udara.
Apa yang kamu pikirkan?
Seseorang merampok Anda dari barang-barang Anda,
jadi Anda merampok seseorang dari barang-barang mereka?
Konyol! Dan Anda melanggar hukum!
Saya adalah Kapten Biro Kejahatan
dari Kantor Polisi Provinsi Changpu.
Nama saya Zhong Cheng.
saya jamin
Saya akan menyelesaikan kasus ini untuk Anda.
Beri kami polisi sedikit waktu.
Pikirkan target mereka selanjutnya.
Seberapa besarkah Qingzhou?
Sekitar 400 kilometer persegi.
Mari kita pergi melihatnya.
Itu lima kali lebih besar dari Changpu.
Halo Pak.
Berapa banyak peta Kota Qingzhou yang Anda miliki?
Lima.
Masing-masing satu; sempurna.
Ingat setiap detail.
Rindu,
grafik bintang Anda sangat beragam.
Matahari sudah dekat tetapi tujuh kematian sudah dekat.
Dengan pria mana pun Anda pergi,
hal-hal akan berakhir buruk.
Milikmu --
Rindu!
Apa yang kamu lakukan?
Jangan pergi!
Anda belum membayar!
Teman dekatku
jatuh ke kematiannya.
Dia tampak mengerikan.
Kematian adalah kematian.
Siapa yang peduli dengan penampilanku?
Apakah Anda mencoba untuk berbicara saya keluar dari kematian?
Akan menyenangkan untuk melompat dari gedung.
Setidaknya Anda bisa terbang sekali.
Haruskah saya membantu Anda?
Aku tidak ingin mati malam ini.
Saya sudah di sini berkali-kali
tapi tidak pernah bisa melakukannya.
Mengapa?
Jika Anda melihat ke bawah dari lantai tiga,
tanah penuh dengan sampah.
Tapi lihatlah ke bawah di tempat yang sama
dari lantai 30,
dan itu terlihat sangat indah.
Setiap kali saya duduk di sini
Aku tidak tahan untuk mati.
Kamu benar.
Kecantikan adalah segalanya.
Ada 73 perhiasan emas di kota
yang cocok dengan semua kriteria Eagle.
Bulan ini ada 48 panggilan polisi alarm palsu.
Tetap awasi mereka.
Itu lebih dari 100 toko!
Tetap awasi mereka semua.
Bagaimana kita bisa?
Karena Elang mengawasi kita,
kita harus terus mengawasi mereka.
Awal tahun ini, Biro Kejahatan Shanghai terpecahkan
perampokan bank dengan perangkat pengawasan.
Eyes in the Sky ini bisa membantu kita menonton Eagle.
Dengan bantuan lembaga penegak hukum
70% bank dan toko perhiasan di Qingzhou
dipasang perangkat pengawasan untuk mencegah kejahatan.
Mobil polisi
Kami melihatnya di Jalan Donghua di Reide Jewellers.
Bisakah Anda melihat polanya?
Bagaimana dengan Yulin Jewellers?
Aku pergi kemarin.
Penjaga telah diganti
oleh polisi.
Terus?
Saya ingin menghadapi mereka.
Jika kita terburu-buru,
maka kita kalah.
Saya bertemu dengan mantan teman sekolah lainnya.
Melakukan ini sepanjang hari,
Saya lupa apakah saya polisi atau penjaga.
Berapa lama lagi kita harus menunggu di Qingzhou?
Kami mengabaikan semua kejahatan di Changpu.
Benar, tapi
kita sudah lama tidak memakai seragam,
dan saya terlihat hebat dalam hal ini.
Tidak buruk.
Saya belum berbicara dengan teman sekolah lama saya.
Sangat menyenangkan untuk mengejar ketinggalan.
Di Sini.
Saya baru saja menemukan ini di jalan.
Kita harus memberikannya kepada Pak Polisi, kan?
Ya, kita tidak boleh membiarkan Eagle mengambil satu sen lagi.
Itu benar.
Perhatikan mereka seperti elang.
Jangan biarkan mereka mengambil satu sen lagi.
Anda masih berutang lelucon.
Berhenti!
Kapten, Anda terlalu lelah; Istirahatlah
Silakan periksa halaman 2233
untuk pesan.
Maaf pak, tidak ada pesan
Silahkan dicek kembali
Bagaimana bisa tidak ada pesan?
Maaf Pak, sebenarnya tidak ada apa-apa.
Kena kau!
Anda tidak punya tempat untuk bersembunyi!
Apa yang salah?
Apakah kamu tidak melihat?
Apa?
Kamu kalah; Aku akan pergi bersamamu.
Aku penasaran,
akankah kita memanggilnya He He
atau Ro Ro?
Keduanya terdengar mengerikan.
Tidak apa-apa.
Jika mereka bukan kembar
Aku akan punya anak lagi denganmu.
Dua bersaudara, bersama-sama mereka akan menjadi pahlawan.
Apakah itu masih terdengar mengerikan?
Ya!
Itu nama panda!
Apa ini?
Anda sudah membutuhkan vitamin?
Ini untuk ibumu.
Dan alat bantu dengar ini.
Sulit untuk mendapatkannya.
Kali ini,
kita harus menang.
Ini tidak menyenangkan!
Ini sudah larut.
Di manakah lokasi Dago?
Dia... sibuk.
Melakukan apa?
Dia...
...memiliki beberapa barang yang datang dari Hong Kong
Barang apa?
AC, pemutar video
Apakah perampokan begitu buruk? Mengapa menyelundupkan?
Tidak ada yang mati karena penyelundupan.
Kami berada di pihak yang sama.
Sudah berbulan-bulan.
Kita tidak bisa bergerak di Qingzhou.
Uang kita hampir habis.
Di samping itu,
Istri Dagou memberinya seorang bayi laki-laki.
Dagou itu.
Kenapa dia tidak memberitahuku?
Bisakah kami menemukan Anda?
Kami semua bekerja dengan Dagou sekarang.
Mengapa Anda tidak bergabung dengan kami?
Faktanya,
wanita saya juga hamil.
Panggil Dagou di sini
untuk bermain sekali lagi denganku.
Kami menemukan peluru berlekuk di tubuh.
Sangat mungkin itu karya Eagle.
Qingzhou bangkrut, jadi dia pergi ke Wujiang.
Jenazah telah diidentifikasi.
Hu Yong, usia 47 tahun,
Manajer Cabang Bank Pertanian Wujiang Jiangbei.
Pengelola?
Dia tidak punya uang; mengapa Elang membunuhnya?
Tiga hari yang lalu, Hu Yong memberi tahu Cabang Utama
kas yang disimpan di cabang berada pada batas atasnya.
Cabang Utama akan mengirim van keamanan
sehingga cabang tidak menyimpan terlalu banyak uang tunai.
Untuk menghemat uang, setiap perjalanan yang dilakukan van
itu akan berhenti di masing-masing dari 8 cabang
di Kota Tua Wujiang.
Kapan van akan berangkat?
Hari ini.
Dua krim, dua leci.
Mereka belum membuat gerakan.
Tinggal lima cabang lagi.
Semakin jauh, semakin banyak uang tunai yang ada.
Tapi tunggu.
Cabang Jiangbei berada di pasar terbuka.
Ini adalah hampir 2 km dari kantor polisi.
Bukankah itu terlalu dekat?
Ikut denganku.
Gao LAN,
Itu lipstik baru, kan?
Anda punya kencan?
Sepatu baru?
Kencan?
Pergi ke bioskop.
Akhirnya!
Berikan dompetmu.
Beri aku dompetmu,
buru-buru.
Silakan lihat sekeliling.
Itu milikku.
Tunggu.
Ambil ini.
Itu menyenangkan.
Mereka suka bergerak di tengah keramaian.
Kelilingi Cabang Jiangbei dari tiga rute:
Chen dan saya, utara; Guanghua, Qibing, barat;
Cao dan Tim 3, blokir mereka dari selatan.
Guangzhou,
biarkan aku mengemudi.
Wujiang adalah kampung halaman saya; Aku akan mengemudi.
Tentu.
Setelah kita menangkap perampok, aku akan membawamu ke mie
Saya tumbuh dengan memakannya.
Saya tidak suka mie.
Cepat, 5 menit!
Polisi? saya mau lapor kasus....
Seseorang merampok bank!
Berapa banyak dari mereka yang ada?
Banyak; mereka punya senjata!
Kami akan segera mengirim seseorang.
Perampokan sedang berlangsung di Cabang Jiangbei.
Roger; dalam perjalanan.
Ayo pergi.
Mobil polisi!
Jatuh ke dalamnya!
Mobil mereka!
Itu memukul kami!
Keluar!
Keluar! Sekarang!
Kaki saya terjepit; Anda pergi ke depan.
Tidak!
Masuk!
Jangan biarkan mereka mengambil sepeser pun!
Granat tangan.
Ini dia!
Kami meraih granat tangan ini
dari tangan anak hari ini
Itu ditinggalkan oleh Elang
Jika kami tidak menemukannya tepat waktu
itu akan menjadi bencana
Ada lebih dari tiga puluh cedera hari ini
Mati: empat pengangkut uang tunai,
dua satpam
dan tiga warga sipil.
Seseorang kehilangan seorang ayah.
Seseorang kehilangan suami.
Seseorang kehilangan seorang anak.
Seseorang kehilangan
teman tersayang mereka.
Burung rajawali
seperti granat tangan ini.
Jika kita tidak menjatuhkannya
hari ini di Wujiang,
Besok
dia bisa meledak kapan saja.
Hari ini,
kami kehilangan teman baik.
Seorang polisi yang baik.
Dia pergi.
Ketika dia masih hidup,
dia selalu berkata
dia tidak akan membiarkan Eagle mengambil satu sen lagi.
Tidak satu sen pun.
Dia berhasil,
dengan mengorbankan nyawanya.
Dia mempertaruhkan nyawanya untuk itu.
Bisakah Anda melakukannya juga?
Ya!
Pak, dua tersangka ada di Leya Hostel.
Tersangka ada di atas!
Keluar! Sekarang!
Meninggalkan; pergi sekarang!
Hati-hati, jangan berkerumun!
Seseorang terluka!
Bawa dia ke rumah sakit.
Jangan tembak!
Membekukan!
Hati-hati!
Jatuhkan pistolnya!
Hati-hati!
Ada tersangka lain di 405!
Guanghua, pergi!
Ya pak!
Satu langkah lagi dan aku akan meledakkanmu....
Tenang!
Biarkan aku pulang...
...untuk melihat anakku....
Guangzhou!
Dua dari perampok Wujiang telah ditangkap.
Biro masih di Kota Wujiang,
mencari buronan
dalam perampokan-pembunuhan Bank Pertanian.
Dokter!
Bagaimana dia?
Tangan kanannya terlalu rusak karena ledakan
dan harus diamputasi.
Kami telah menyelesaikan pembersihan tunggul.
Terima kasih.
Pager mencatat para tersangka bulan ini.
Ada banyak kelompok angka seperti itu.
Ini adalah nomor telepon Qingzhou.
Bos berarti kali ini.
Wenjuan sedang hamil.
Pergi periksa dengan semua ginekolog Qingzhou
untuk ibu hamil bernama Wenjuan.
Beritahu wartawan untuk mengatakan kita masih di Wujiang.
Apa yang kamu inginkan?
Pemandangan yang sempurna.
Keluar atau aku akan memanggil polisi!
Dengarkan saja apa yang saya katakan.
Jangan bicara.
Mm.
Anda hanya akan mendapatkan beberapa tahun penjara,
tapi bagiku itu adalah hukuman mati.
Memahami?
Mm.
Anda harus berpura-pura
masa lalu kita tidak pernah terjadi.
Tetaplah bersama pria yang kamu temui terakhir kali
dan saya tidak akan khawatir.
Memahami?
Mm.
Kemasi barang-barang Anda.
Ketika saya halaman Anda,
meninggalkan.
Mm.
Paging 38432 dengan pesan.
Kami baru saja menerima pesan.
35-6-7
35-8-8
38-7-1
51-13-8
98-10-10
113-18-4
Bersandar lebih dekat satu sama lain.
Tersenyumlah sedikit lagi.
Ya, jangan bergerak.
Dimana dia?
Tiga senapan, beberapa peluru.
Ya.
Kapten, aku menemukan sesuatu.
Foto pernikahan dan catatan tempat tinggal mereka.
Lihat.
Falcon Zhang.
Saya ingin setiap polisi memiliki
gambar ini dalam waktu 30 menit.
Ya pak.
Jangan gugup.
Apa arti angka-angka ini?
Anda tidak bisa menangkapnya.
Tapi kami menangkapmu.
Dia suka menonton orang.
Jika aku tidak salah,
dalam setiap kelompok angka,
yang pertama adalah nomor halaman,
yang kedua adalah baris,
dan ketiga
harus menjadi nomor kata.
jam 3...
jam 3
3, di
Teater Perdamaian.
Jenderal, pasukan cadangan telah tiba
di barisan belakang tentara Chu
Bagus; temui musuh di luar gerbang!
Serang Xiangyu dari depan dan belakang. Pergi!
Aku tahu kau ingin menangkapnya sendiri.
Tapi Anda sudah bertemu dan dia tahu wajah Anda.
Dia lebih baik mati daripada tertangkap.
Tentara Chu akan datang
Waktumu habis!
Falcon Zhang.
Apakah ada hal lain yang ingin Anda katakan?
Ini tidak digigit.
Itu dipotong dengan pisau.
Saya Falcon Zhang.
Aku tidak akan membiarkanmu kalah.
Kawan…
Lebih dari 800 kawan polisi
akhirnya menangkap Elang.
Selamat, Kapten!
Selamat untuk akhirnya menyelesaikan kasus ini.
Apakah kasus ini benar-benar terpecahkan?
Ada keadilan.
Ini masalah waktu yang tepat.
Halo semuanya.
Di belakang saya di sini adalah Teater Perdamaian.
Tapi apa yang terjadi di sini hari ini bukanlah sebuah film.
Seorang penjahat besar, dalam pelarian selama 4 tahun
dan melakukan 11 perampokan-pembunuhan
baru saja ditangkap oleh polisi di Teater Perdamaian.
Saya berada di Teater Perdamaian di Kota Qingzhou.
Setelah perencanaan yang cermat oleh Biro Kejahatan
pembunuh berantai Changpu akhirnya ditangkap.
Berpura-pura masa lalu kita
tidak pernah terjadi.
Tetaplah bersama pria yang kamu temui terakhir kali
dan saya tidak akan khawatir.
Anda tidak bisa menangkapnya.
Aku tahu di mana dia.
Ibu!
Makan kue bulan!
Biarkan saya memberi tahu Anda sebuah lelucon:
Ming membawa pulang kue bulan campur kacang.
Ibunya menyuruhnya pergi:
Kamu bodoh!
Keluarga kami sudah gila.
Anda akan membuat kami lebih!
Aku akan membuatkanmu yang baru besok, oke?
Lihat kamu.
Anda kotor!
Pergi mandi.
Di Sini.
Pergi mandi sekarang.
Baiklah.
Pastikan Anda bersih!
Baiklah.
Penjual kalender
bunuh diri.
Seseorang menembakkan pistol!
Dia meninggal! Panggil polisi!
Beberapa tahun ini,
dia telah memberi tahu
persaingannya dengan kita,
dan mencakar jalannya.
Eagle akan langsung menemuinya untuk mendapatkan senjata.
Tapi dia tidak pernah membayangkan ...
Istri dan anakku
meninggal di Wujiang.
... keluarganya akan mati karena amunisi yang dia jual.
Jika Eagle menginginkan lebih banyak senjata, dia mungkin masih akan mendatanginya.
Dia tidak akan berhenti.
Dia akan tetap datang padaku.
Kode elang adalah 633.
Nama kode 633.
Mereka mungkin menggunakan kode.
Apakah Elang selalu pergi kepadanya?
untuk senjatanya selama ini?
Ini adalah pager untuk dealer senjata
yang telah dihubungi Eagle.
Tolong aku.
Robek ini sebelum Anda pergi.
Kegigihan tanpa jeda.
Itu sangat berharga.
Kapten!
Hati-hati.
Guanghua menemukan beberapa pager
dealer senjata yang telah dihubungi Eagle.
Berita bunuh diri penjual kalender dirahasiakan.
Eagle kemungkinan besar akan menghubunginya lagi.
Tapi kita harus menentukan di mana sarangnya.
Dia tidak pernah memukul Kota Yunfeng; mengapa?
Periksa untuk melihat
jika dia memiliki peta Yunfeng di rumah.
Kota Yunfeng ....
rindu,
Wuan,
Wujiang.
Apakah dia memilikinya?
Tidak.
Jika Anda kembali ke kampung halaman Anda,
maukah kamu membawa peta?
Kota Yunfeng
adalah tempat sarangnya.
Sudah lama aku tidak melihat pemandangan malam.
Cantiknya.
Ya.
Terkadang aku merasa
itu tidak realistis:
Di bawah sana, pencurian,
perampokan,
segala macam hal buruk terjadi.
Itu sebabnya Anda menjadi seorang polisi.
Jika Elang tidak bergerak lagi,
kita tidak akan pernah menangkapnya.
Dia tidak akan berhenti.
Jika Anda seorang polisi yang baik,
dan Anda melihat seorang perampok,
bisakah kamu menolak mengejarnya?
Kami seperti Elang,
dirasuki oleh setan yang sama.
Dia tidak akan berhenti.
Tapi tidak semua kejahatan bisa diselesaikan,
Ini seperti hidup.
Tidak semuanya bisa sempurna.
Apakah kita benar-benar mengawasinya selamanya?
Aku sudah menjadi polisi selama 20 tahun.
Dari semua analitik, hal-hal berteknologi tinggi,
teknik, inspirasi,
tidak ada yang penting.
Menggigit, dan tidak pernah melepaskan.
Ya.
Anda pasti melakukan itu di telinga Eagle.
Jarak
dibagi dengan kecepatan total keduanya
sama saat mereka bertemu berikutnya.
Itu akan terjadi, cepat atau lambat
Halaman 851850
Dimana hujan selalu turun.
Hujan akan segera berhenti.
Datanglah secepat mungkin.
saya sudah memeriksa.
Ada 38 pemandian di Kota Yunfeng.
Mari kita berpisah untuk memeriksa.
Jika Anda melihatnya,
jangan panik.
Hubungi saya segera.
Ya pak; kami tidak anti peluru.
6 untuk mandi.
Apakah dia disini?
Anda adalah temannya?
Aku sudah mencarinya selama bertahun-tahun.
6 untuk mandi.
Aku telah menemukannya. Hubungi polisi Yunfeng untuk cadangan.
Sekakmat!
Anda sudah selesai!
Kapten Zhong!
Akhirnya kita bertemu lagi.
Anda berhutang lelucon.
Apakah kamu tahu?
bagaimana Elang jatuh dari langit?
Hai! Anda tidak memakai celana!
Elang meletakkan tangannya untuk menutupi selangkangannya,
dan jatuh ke kematiannya.
Sudahkah kamu lupa?
Setiap saat
kita sudah bisa terbang jauh,
Sudahkah kamu lupa?
Satu dari atap dan dua dari hotel;
Anda gagal mengambil satu sen pun dari truk lapis baja.
Juga,
toko persahabatan
Hari itu,
ketika saya menangkap Anda, apa yang Anda katakan?
di dalam mobil?
aku akan memberitahumu
saat aku memborgolmu.
Ceritakan sekarang.
Mungkin aku akan terbang lagi.
Bunuh aku!
Ayo, bunuh aku!
Kita tidak bisa membiarkan Eagle mengambil sepeser pun
Aku tahu; kami tidak anti peluru.
Kapten! Hati-hati.
Yang saya butuhkan hanyalah tali.
Ceritakan sebuah lelucon.
Jika itu lucu,
Aku akan membiarkanmu hidup.
Hari itu
ketika saya menangkap Anda, apa yang Anda katakan?
di dalam mobil?
Aku akan memberitahumu sekarang
Apa yang saya katakan di dalam van adalah,
I'll bite down on you and never let go.